Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

have the mastery of

  • 1 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) herredømme; beherskelse
    herredømme
    subst. \/ˈmɑːst(ə)rɪ\/
    1) herredømme, kontroll
    2) beherskelse, dyktighet
    3) kunnskap, ekspertise

    English-Norwegian dictionary > mastery

  • 2 Mastery

    subs.
    Rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.
    Victory: P. and V. νίκη, ἡ, κράτος, τό.
    Mastery over: P. ἐγκράτεια, ἡ (gen.), P. and V. κράτος, τό (gen.).
    Have the mastery over, v.; P. and V. κρατεῖν (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mastery

  • 3 mastery

    noun
    1) (skill) Meisterschaft, die
    2) (knowledge) Beherrschung, die (of Gen.)
    3) (upper hand) Oberhand, die
    4) (control) Herrschaft, die (of über + Akk.)
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) die Herrschaft
    * * *
    mas·tery
    [ˈmɑ:stəri, AM ˈmæstɚi]
    1. (domination) Herrschaft f
    they struggled for [the] \mastery over the oil-rich southern provinces sie kämpften um die Macht in den ölreichen südlichen Provinzen
    2. (expertise) Meisterschaft f (of in + dat)
    she played with some \mastery sie spielte meisterhaft
    she showed her complete \mastery of the subtleties of the language sie zeigte, dass sie die Feinheiten der Sprache meisterhaft beherrschte
    * * *
    ['mAːstərI]
    n
    (= control: of language, technique, instrument etc) Beherrschung f; (= skill) Können nt; (over competitors etc) Oberhand f

    mastery of the seas — Herrschaft f über die Meere

    the painter's mastery of form — des Malers meisterhafter Gebrauch von Form

    * * *
    mastery [ˈmɑːstərı; US ˈmæs-] s
    1. Herrschaft f, Gewalt f, Macht f ( alle:
    of, over über akk):
    have complete mastery of etwas völlig in seiner Gewalt haben
    2. Überlegenheit f, Oberhand f:
    gain the mastery over sb über jemanden die Oberhand gewinnen
    3. Beherrschung f (einer Sprache, von Spielregeln etc)
    4. Bezähmung f, Bändigung f (von Leidenschaften etc)
    5. Meisterhaftigkeit f, -schaft f:
    gain the mastery in ( oder of) es (bis) zur Meisterschaft bringen in (dat)
    * * *
    noun
    1) (skill) Meisterschaft, die
    2) (knowledge) Beherrschung, die (of Gen.)
    3) (upper hand) Oberhand, die
    4) (control) Herrschaft, die (of über + Akk.)
    * * *
    n.
    Beherrschung f.
    Herrschaft f.
    Überlegenheit f.

    English-german dictionary > mastery

  • 4 mastery

    ['mɑːstərɪ] [AE 'mæs-]
    1) (skill) maestria f.; (of subject) padronanza f.
    2) (control) dominio m., controllo m.

    to have mastery over sb., sth. — dominare qcn., qcs

    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) dominio, sopravvento
    * * *
    mastery /ˈmɑ:stərɪ/
    n. [u]
    1 dominio; controllo: to gain mastery over one's fear, raggiungere il controllo della propria paura (o riuscire a dominare la propria paura)
    2 supremazia; sopravvento: to struggle for mastery, lottare per la supremazia
    3 maestria; bravura; abilità: his mastery of chess, la sua abilità nel gioco degli scacchi
    4 padronanza (fig.); conoscenza approfondita ( di una materia, di un argomento).
    * * *
    ['mɑːstərɪ] [AE 'mæs-]
    1) (skill) maestria f.; (of subject) padronanza f.
    2) (control) dominio m., controllo m.

    to have mastery over sb., sth. — dominare qcn., qcs

    English-Italian dictionary > mastery

  • 5 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) dominio
    tr['mɑːstərɪ]
    1 (power, control) dominio (of/over, de), autoridad nombre femenino; (supremacy) supremacía, superioridad nombre femenino
    2 (skill, expertise) maestría, dominio (of, de)
    mastery ['mæstəri] n
    1) dominion: dominio m, autoridad f
    2) superiority: superioridad f
    3) expertise: maestría f
    n.
    • autoridad s.f.
    • dominio s.m.
    • habilidad s.f.
    • maestría s.f.
    • posesión s.f.
    • ufanía s.f.
    'mæstəri, 'mɑːstəri
    mass noun
    a) (expertise, skill) maestría f; (of language, technique) dominio m
    b) ( control) dominio m
    ['mɑːstǝrɪ]
    N
    1) (=understanding) [of subject, technique] dominio m
    2) (=skill) maestría f
    3) (=control) (over competitors etc) dominio m, superioridad f

    to gain the mastery of — (=dominate) llegar a dominar; (=take over) hacerse el señor de

    * * *
    ['mæstəri, 'mɑːstəri]
    mass noun
    a) (expertise, skill) maestría f; (of language, technique) dominio m
    b) ( control) dominio m

    English-spanish dictionary > mastery

  • 6 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) kontrol
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) kontrol

    English-Danish dictionary > mastery

  • 7 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) oblast
    * * *
    [má:stəri]
    noun
    oblast, gospostvo, premoč (over, of nad); spretnost, obvladanje (of, in česa)

    English-Slovenian dictionary > mastery

  • 8 mastery

    {'ma:stəri}
    1. власт, владичество, господство, надмощие
    2. изкуство, майсторство, умение, съвършено познаване/владеене/овладяване
    * * *
    {'ma:stъri} n 1. власт, владичество, господство; надмощие; 2.
    * * *
    умение; власт; господство; изкусност; надмощие;
    * * *
    1. власт, владичество, господство, надмощие 2. изкуство, майсторство, умение, съвършено познаване/владеене/овладяване
    * * *
    mastery[´ma:stəri] n 1. власт, владичество, господство, надмощие; to have, gain ( the) \mastery over имам, добивам надмощие над; 2. изкуство, майсторство, умение; съвършено познаване (владеене) (of); the \mastery of technique овладяване на техниката.

    English-Bulgarian dictionary > mastery

  • 9 mastery

    ['mɑːstərɪ]
    n
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) panowanie, biegłość, przewaga

    English-Polish dictionary > mastery

  • 10 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) vald; snilli; afburðaþekking/-leikni

    English-Icelandic dictionary > mastery

  • 11 mastery

    kiválóság, beható ismeret, alapos ismeret
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) uralom

    English-Hungarian dictionary > mastery

  • 12 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) domínio
    * * *
    mas.ter.y
    [m'a:stəri] n 1 domínio, poder, autoridade. 2 superioridade. 3 mestria, perícia.

    English-Portuguese dictionary > mastery

  • 13 mastery

    n. idare, egemenlik, üstünlük, ustalık
    * * *
    egemenlik
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) üstünlük, kontrol

    English-Turkish dictionary > mastery

  • 14 mastery

    • herruus
    • ammattitaito
    • täydellinen hallinta
    • valtius
    • päällikkyys
    • hallitseminen
    • hallinta
    • mestaruus
    • mestarillisuus
    • taituruus
    • ylivalta
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) määräysvalta, taito

    English-Finnish dictionary > mastery

  • 15 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) pārsvars; meistarība
    * * *
    kundzība, pārsvars; meistarība

    English-Latvian dictionary > mastery

  • 16 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) pranašumas, viešpatavimas, miestriškumas, puikus mokėjimas

    English-Lithuanian dictionary > mastery

  • 17 mastery

    n. kontroll, behärskande, skicklighet; hantverk
    * * *
    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) herravälde, övertag, överlägsen skicklighet

    English-Swedish dictionary > mastery

  • 18 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) vláda (nad), kontrola, moc
    * * *
    • virtuozita
    • zběhlost
    • ovládnutí
    • mistrovské ovládání
    • mistrovství

    English-Czech dictionary > mastery

  • 19 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) kontrola, moc (nad)
    * * *
    • virtuozita
    • vláda
    • dokonalé ovládanie
    • ovládanie
    • ovládnutie
    • panstvo
    • nadvláda
    • moc
    • majstrovstvo

    English-Slovak dictionary > mastery

  • 20 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) autoritate

    English-Romanian dictionary > mastery

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Holly and the Ivy — is a traditional Christmas carol, which is among the most lightly Christianized carols of the Yuletide mdash;the holly and the ivy being among the most familiar Druidic plants Fact|date=November 2007. Holly and ivy have been the mainstay of… …   Wikipedia

  • Slaves of the Mastery — Infobox Book | name = Slaves of the Mastery image caption = Cover by Peter Sis for Slaves of the Mastery. author = William Nicholson country = United Kingdom language = English cover artist = Peter Sis series = Wind on Fire trilogy genre =… …   Wikipedia

  • To have the advantage of — Advantage Ad*van tage (?; 61, 48), n. [OE. avantage, avauntage, F. avantage, fr. avant before. See {Advance}, and cf. {Vantage}.] 1. Any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, or to any desired end;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The bomber will always get through — was a phrase used by Stanley Baldwin in a speech to the British Parliament in 1932:cquote|I find myself at the close of a most interesting debate which has been well worth while I myself should not have regretted a second day in which there have… …   Wikipedia

  • Mastery — Mas ter*y, n.; pl. {Masteries}. [OF. maistrie.] [1913 Webster] 1. The position or authority of a master; dominion; command; supremacy; superiority. [1913 Webster] If divided by mountains, they will fight for the mastery of the passages of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Wife of Bath's Prologue and Tale — The Wife of Bath s Tale and its Prologue are among the best known of Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales . They give insight into the role of women in the Late Middle Ages and are probably of interest to Chaucer himself, for the character is one… …   Wikipedia

  • The Virtuoso Pianist In 60 Exercises — The Virtuoso Pianist in 60 Exercises, by Charles Louis Hanon, is a compilation of 60 exercises meant to train the pianist in speed, precision, agility, and strength of all of the fingers and flexibility in the wrists. The Virtuoso Pianist is… …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High …   Wikipedia

  • The Slavs —     The Slavs     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs     I. NAME     A. Slavs     At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

  • have — [hav; ] also, as before [ “] to [ haf] vt. had [had; ] unstressed [, həd, əd] having [ME haven (earlier habben) < OE habban, akin to OHG haben, ON hafa, Goth haban < IE base * kap , to grasp > Gr kaptein, to gulp down, L capere, to take …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»